Hola a todos/as,
siento no haber podido escribir algo en el blog antes pero estoy a final del curso con mis alumnos y entre exámenes y asuntos personales no tengo tiempo de escribir.
Bueno después de las disculpas os escribo una breve introducción a las frases pasivas.
Las pasivas se usan cuando el sujeto no es tan importante y sí que lo es la acción.
ejemplo:
They make Ferraris in Italy-----> Ellos hacen Ferraris en Italia.
Como veis aquí "ellos" no nos importan mucho o ni siquiera sabemos quienes son. Por lo tanto no es muy normal decir esta frase. En cambio la frase toma más sentido si decimos:
Ferraris are made in Italy------> Los Ferraris se hacen en Italia.( la traducción literal sería "los Ferraris son hechos en Italia", pero en castellano normalmente usamos "se hacen" y no "son hechos")
En Inglés se usa mucho la voz pasiva y podemos tenerla en presente, pasado, present perfect, etc... Sólo debemos de acordarnos de la fórmula general para hacer una frase en pasiva:
Verbo to be(en cualquier tiempo)+ verbo en past partíciple
siento no haber podido escribir algo en el blog antes pero estoy a final del curso con mis alumnos y entre exámenes y asuntos personales no tengo tiempo de escribir.
Bueno después de las disculpas os escribo una breve introducción a las frases pasivas.
Las pasivas se usan cuando el sujeto no es tan importante y sí que lo es la acción.
ejemplo:
They make Ferraris in Italy-----> Ellos hacen Ferraris en Italia.
Como veis aquí "ellos" no nos importan mucho o ni siquiera sabemos quienes son. Por lo tanto no es muy normal decir esta frase. En cambio la frase toma más sentido si decimos:
Ferraris are made in Italy------> Los Ferraris se hacen en Italia.( la traducción literal sería "los Ferraris son hechos en Italia", pero en castellano normalmente usamos "se hacen" y no "son hechos")
En Inglés se usa mucho la voz pasiva y podemos tenerla en presente, pasado, present perfect, etc... Sólo debemos de acordarnos de la fórmula general para hacer una frase en pasiva:
Verbo to be(en cualquier tiempo)+ verbo en past partíciple
Cars are made in this Company----Los coches se hacen en esta fábrica
Cars were made in this company---- Los coches se hacían en esta fábrica
Cars are being made in this company----Los coches se estan haciendo en esta fábrica
Cars have been made in this company----Los coches han sido hechos en esta fáfrica.
Como podéis ver es cuestión de practicar un poco escrito y oral para ir perfeccionando el uso de las pasivas.
Deciros también que si en algún momento necesitáis decir en una pasiva la persona que realiza la acción porque sí que es importante se pondría al final de la frase con un "by".
Romeo and Juliet was written by Shakespeare.---Romeo y Julieta fué estrito por Shakespeare.
Para practicar un poco en la página siguiente encontraréis algunos ejercicios:
1 comentario:
hola soy daniela me encanto su blog quisiera saber si usted me puede esplicar cuando yo utiliso ing y cuando el verbo normal gracias
Publicar un comentario